Bible

Genesis 7:14 in Oriya

Genesis 7:14
ସହେି ଲୋକମାନେ ଏବଂ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ପ୍ରକାରର ପଶୁ, ସହେିଜାହଜକୁ ପ୍ରବେଶ କଲେ। ସବୁପ୍ରକାରର ଗ୍ରୁହପାଳିତ ପଶୁ, ସବୁପ୍ରକାର ଉ ରୋଗମୀ ସବୁଜାତିଯ ଭୂଚ଼ର ଓ ଖେଚ଼ର ପକ୍ଷୀ ସମସ୍ତ ଜାହାଜ ମଧ୍ଯକୁ ପ୍ରବେଶ କଲେ।

Genesis 7:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
They, and every beast after his kind, and all the cattle after their kind, and every creeping thing that creepeth upon the earth after his kind, and every fowl after his kind, every bird of every sort.

American Standard Version (ASV)
they, and every beast after its kind, and all the cattle after their kind, and every creeping thing that creepeth upon the earth after its kind, and every bird after its kind, every bird of every sort.

Bible in Basic English (BBE)
And with them, every sort of beast and cattle, and every sort of thing which goes on the earth, and every sort of bird.

Darby English Bible (DBY)
they, and every beast after its kind, and all the cattle after their kind, and every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and all fowl after its kind -- every bird of every wing.

Webster's Bible (WBT)
They, and every beast after his kind, and all the cattle after their kind, and every creeping animal that creepeth upon the earth after his kind, and every fowl after his kind, every bird of every sort.

World English Bible (WEB)
they, and every animal after its kind, all the cattle after their kind, every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and every bird after its kind, every bird of every sort.

Young's Literal Translation (YLT)
they, and every living creature after its kind, and every beast after its kind, and every creeping thing that is creeping on the earth after its kind, and every fowl after its kind, every bird -- every wing.

They, הֵ֜מָּה hēm hame
and every וְכָל kōl kole
beast הַֽחַיָּ֣ה ḥay hai
after his kind, לְמִינָ֗הּ mîn meen
and all וְכָל kōl kole
the cattle הַבְּהֵמָה֙ bĕhēmâ beh-hay-MA
after their kind, לְמִינָ֔הּ mîn meen
and every וְכָל kōl kole
creeping thing הָרֶ֛מֶשׂ remeś reh-MES
that creepeth הָרֹמֵ֥שׂ rāmaś ra-MAHS
upon עַל ʿal al
the earth הָאָ֖רֶץ ʾereṣ eh-RETS
after his kind, לְמִינֵ֑הוּ mîn meen
and every וְכָל kōl kole
fowl הָע֣וֹף ʿôp ofe
after his kind, לְמִינֵ֔הוּ mîn meen
every כֹּ֖ל kōl kole
bird צִפּ֥וֹר ṣippôr tsee-PORE
of every כָּל kōl kole
sort. כָּנָֽף׃ kānāp ka-NAHF



Read Full Chapter : Genesis 7

Oriya Bible