Genesis 43:30
ତା'ପରେ ଯୋଷଫେ ଆଉ ଅଧିକ ସମୟ ନିଜର ଦୟା ତାଙ୍କ ଭାଇମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ସମ୍ଭାଳି ପାରିଲେ ନାହିଁ। ସେ ଶିଘ୍ର ସମାନଙ୍କେ ପାଖରୁ ଆଉ ଗୋଟିଏ କଠାେରୀକୁ ଗଲେ ଏବଂ କାନ୍ଦିଲେ।
| And Joseph | וַיְמַהֵ֣ר | waymahēr | vai-ma-HARE |
| made haste; | יוֹסֵ֗ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| bowels his | נִכְמְר֤וּ | nikmĕrû | neek-meh-ROO |
| did yearn | רַֽחֲמָיו֙ | raḥămāyw | RA-huh-mav |
| upon | אֶל | ʾel | el |
| his brother: | אָחִ֔יו | ʾāḥîw | ah-HEEOO |
| sought he and | וַיְבַקֵּ֖שׁ | waybaqqēš | vai-va-KAYSH |
| where to weep; | לִבְכּ֑וֹת | libkôt | leev-KOTE |
| into entered he and | וַיָּבֹ֥א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| his chamber, | הַחַ֖דְרָה | haḥadrâ | ha-HAHD-ra |
| and wept | וַיֵּ֥בְךְּ | wayyēbĕk | va-YAY-vek |
| there. | שָֽׁמָּה׃ | šāmmâ | SHA-ma |