Genesis 37:31 in Oriya
Genesis 37:31
ତା'ର ଭାଇମାନେ ଏକ ଛଳେି ମାରି ତା'ର ରକ୍ତ ରେ ଯୋଷଫେର କୋଟକୁ ବୁଡ଼ାଇ ଦେଲେ।
Genesis 37:31 in Other Translations
King James Version (KJV)
And they took Joseph's coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood;
American Standard Version (ASV)
And they took Joseph's coat, and killed a he-goat, and dipped the coat in the blood;
Bible in Basic English (BBE)
Then they took Joseph's coat, and put on it some of the blood from a young goat which they had put to death,
Darby English Bible (DBY)
And they took Joseph's vest, and slaughtered a buck of the goats, and dipped the vest in the blood;
Webster's Bible (WBT)
And they took Joseph's coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood:
World English Bible (WEB)
They took Joseph's coat, and killed a male goat, and dipped the coat in the blood.
Young's Literal Translation (YLT)
And they take the coat of Joseph, and slaughter a kid of the goats, and dip the coat in the blood,
| And they took | וַיִּקְח֖וּ | lāqaḥ | la-KAHK |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| coat, | כְּתֹ֣נֶת | kĕtōnet | keh-toh-NET |
| Joseph's | יוֹסֵ֑ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| and killed | וַֽיִּשְׁחֲטוּ֙ | šāḥaṭ | sha-HAHT |
| a kid | שְׂעִ֣יר | śāʿîr | sa-EER |
| of the goats, | עִזִּ֔ים | ʿēz | aze |
| and dipped | וַיִּטְבְּל֥וּ | ṭābal | ta-VAHL |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the coat | הַכֻּתֹּ֖נֶת | kĕtōnet | keh-toh-NET |
| in the blood; | בַּדָּֽם׃ | dām | dahm |
Read Full Chapter : Genesis 37
Oriya Bible