Genesis 36:6
ଯାକୁବ ଓ ଏଷୌର ପରିବାର ବହୁତ ବଢ଼ିୟିବାରୁ ସମାନେେ କିଣାନ ରେ ବାସ କରିପାରିଲେ ନାହିଁ। ତେଣୁ ଏଷୌ ଯାକୁବଠାରୁ ଦୂରକୁ ଚାଲିଗଲେ।
| And Esau | וַיִּקַּ֣ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
| took | עֵשָׂ֡ו | ʿēśāw | ay-SAHV |
| אֶת | ʾet | et | |
| his wives, | נָ֠שָׁיו | nāšāyw | NA-shav |
| sons, his and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and his daughters, | בָּנָ֣יו | bānāyw | ba-NAV |
| all and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| the persons | בְּנֹתָיו֮ | bĕnōtāyw | beh-noh-tav |
| of his house, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| cattle, his and | כָּל | kāl | kahl |
| and all | נַפְשׁ֣וֹת | napšôt | nahf-SHOTE |
| beasts, his | בֵּיתוֹ֒ | bêtô | bay-TOH |
| and all | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| his substance, | מִקְנֵ֣הוּ | miqnēhû | meek-NAY-hoo |
| which | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| got had he | כָּל | kāl | kahl |
| in the land | בְּהֶמְתּ֗וֹ | bĕhemtô | beh-hem-TOH |
| Canaan; of | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
| and went | כָּל | kāl | kahl |
| into | קִנְיָנ֔וֹ | qinyānô | keen-ya-NOH |
| the country | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| face the from | רָכַ֖שׁ | rākaš | ra-HAHSH |
| of his brother | בְּאֶ֣רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| Jacob. | כְּנָ֑עַן | kĕnāʿan | keh-NA-an |
| וַיֵּ֣לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek | |
| אֶל | ʾel | el | |
| אֶ֔רֶץ | ʾereṣ | EH-rets | |
| מִפְּנֵ֖י | mippĕnê | mee-peh-NAY | |
| יַֽעֲקֹ֥ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE | |
| אָחִֽיו׃ | ʾāḥîw | ah-HEEV |