Genesis 35:4
ତେଣୁ ସମସ୍ତ ଲୋକେ ସମାନଙ୍କେର ମୂର୍ତ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଯାକୁବକୁ ଦେଲେ। ସମାନେେ ମଧ୍ଯ ତାଙ୍କର କର୍ଣ୍ଣକୁଣ୍ଡଳ ସମସ୍ତ ୟାକବକୁ ଦେଲେ। ଯାକୁବ ସଗେୁଡ଼ିକ ନଇେ ଶିଖିମ ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ଆଲୋନ ବୃକ୍ଷ ମୂଳେ ପୋତି ଦେଲେ।
| And they gave | וַיִּתְּנ֣וּ | wayyittĕnû | va-yee-teh-NOO |
| unto | אֶֽל | ʾel | el |
| Jacob | יַעֲקֹ֗ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| אֵ֣ת | ʾēt | ate | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| strange the | אֱלֹהֵ֤י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| gods | הַנֵּכָר֙ | hannēkār | ha-nay-HAHR |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| were in their hand, | בְּיָדָ֔ם | bĕyādām | beh-ya-DAHM |
| earrings their all and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| which | הַנְּזָמִ֖ים | hannĕzāmîm | ha-neh-za-MEEM |
| were in their ears; | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| and Jacob | בְּאָזְנֵיהֶ֑ם | bĕʾoznêhem | beh-oze-nay-HEM |
| hid | וַיִּטְמֹ֤ן | wayyiṭmōn | va-yeet-MONE |
| them under | אֹתָם֙ | ʾōtām | oh-TAHM |
| the oak | יַֽעֲקֹ֔ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| which | תַּ֥חַת | taḥat | TA-haht |
| was by | הָֽאֵלָ֖ה | hāʾēlâ | ha-ay-LA |
| Shechem. | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| עִם | ʿim | eem | |
| שְׁכֶֽם׃ | šĕkem | sheh-HEM |