Genesis 20:18 in Oriya

Genesis 20:18
କିନ୍ତୁ ଅବ୍ରହାମ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ପ୍ରାର୍ଥନା କଲେ ଏବଂ ପରମେଶ୍ବର ଅବିମଲକେ ତାଙ୍କର ସମସ୍ତ ସ୍ତ୍ରୀ ଗଣଙ୍କୁ ଓ ଦାସୀଗଣଙ୍କୁ ଆରୋଗ୍ୟ କଲେ। ଏବଂ ସମାନଙ୍କେର ସନ୍ତାନ ସନ୍ତତି ଜାତ ହେଲ।

Genesis 20:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
For the LORD had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah Abraham's wife.

American Standard Version (ASV)
For Jehovah had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah, Abraham's wife.

Bible in Basic English (BBE)
For the Lord had kept all the women of the house of Abimelech from having children, because of Sarah, Abraham's wife.

Darby English Bible (DBY)
For Jehovah had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech because of Sarah Abraham's wife.

Webster's Bible (WBT)
For the LORD had made barren all the females of the house of Abimelech, because of Sarah, Abraham's wife.

World English Bible (WEB)
For Yahweh had closed up tight all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah, Abraham's wife.

Young's Literal Translation (YLT)
for Jehovah restraining had restrained every womb of the house of Abimelech, because of Sarah, Abraham's wife.

For כִּֽי kee
had fast עָצֹ֤ר ʿāṣār ah-TSAHR
closed up עָצַר֙ ʿāṣār ah-TSAHR
the Lord יְהוָ֔ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
בְּעַ֥ד bĕʿad beh-AD
all כָּל kōl kole
the wombs רֶ֖חֶם reḥem reh-HEM
of the house לְבֵ֣ית bayit ba-YEET
of Abimelech, אֲבִימֶ֑לֶךְ ʾăbîmelek uh-vee-meh-LEK
עַל ʿal al
because דְּבַ֥ר dābār da-VAHR
of Sarah שָׂרָ֖ה śārâ sa-RA
wife. אֵ֥שֶׁת ʾiššâ ee-SHA
Abraham's אַבְרָהָֽם׃ ʾabrāhām av-ra-HAHM



Read Full Chapter : Genesis 20

Oriya Bible