Genesis 11:10 in Oriya

Oriya Oriya Bible Genesis Genesis 11 Genesis 11:10

Genesis 11:10
ଏହା ହେଉଛି ଶମେ ପରିବାରର ବିବରଣୀ, ଯେ ତବେଳେ ଶମେକୁ ଏକଶହ ବର୍ଷ ହାଇେଥିଲା ଏବଂ ବନ୍ଯାର ଦୁଇବର୍ଷ ପରେ ସେ ଅର୍ଫକଷଦର ପିତା ହେଲ।

Genesis 11:9Genesis 11Genesis 11:11

Genesis 11:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
These are the generations of Shem: Shem was an hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood:

American Standard Version (ASV)
These are the generations of Shem. Shem was a hundred years old, and begat Arpachshad two years after the flood.

Bible in Basic English (BBE)
These are the generations of Shem. Shem was a hundred years old when he became the father of Arpachshad, two years after the great flow of waters;

Darby English Bible (DBY)
These are the generations of Shem. Shem was a hundred years old, and begot Arphaxad two years after the flood.

Webster's Bible (WBT)
These are the generations of Shem: Shem was a hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood:

World English Bible (WEB)
This is the history of the generations of Shem. Shem was one hundred years old, and became the father of Arpachshad two years after the flood.

Young's Literal Translation (YLT)
These `are' births of Shem: Shem `is' a son of an hundred years, and begetteth Arphaxad two years after the deluge.

These
אֵ֚לֶּהʾēlleA-leh
are
the
generations
תּֽוֹלְדֹ֣תtôlĕdōttoh-leh-DOTE
Shem:
of
שֵׁ֔םšēmshame
Shem
שֵׁ֚םšēmshame
was
an
hundred
בֶּןbenben
years
מְאַ֣תmĕʾatmeh-AT
old,
שָׁנָ֔הšānâsha-NA
and
begat
וַיּ֖וֹלֶדwayyôledVA-yoh-led

אֶתʾetet
Arphaxad
אַרְפַּכְשָׁ֑דʾarpakšādar-pahk-SHAHD
years
two
שְׁנָתַ֖יִםšĕnātayimsheh-na-TA-yeem
after
אַחַ֥רʾaḥarah-HAHR
the
flood:
הַמַּבּֽוּל׃hammabbûlha-ma-bool

Cross Reference

1 Chronicles 1:17
ଶମଙ୍କେର ସନ୍ତାନଗଣ ଥିଲେ : ଏଲମ୍, ଅଶୂର, ଅର୍ଫକ୍କ୍ଷଦ, ଲୂଦ୍, ଅରାମ। ଅରାମଙ୍କର ପୁତ୍ରମାନେ ଥିଲେ : ଊସ୍, ହୂଲ, ଗେଥର ଓ ମେଶକ୍।

Genesis 10:21
ଯଫେତର ବଡ଼ଭାଇ ଶମଙ୍କେର ମଧ୍ଯ ସନ୍ତାନ ସନ୍ତତି ଥିଲେ, ସହେି ଏବର ଯଫେତର ବଡ଼ଭାଇ ହିବ୍ରୁ ବଂଶଧରମାନଙ୍କ ଆଦିପୁରୁଷ ଥିଲେ।

Genesis 11:27
ଏହା ଅଟେ ତରହରେ ବଂଶାବଳୀ। ତରହେ ଥିଲେ ଅବ୍ରାମ, ନାହାରେ ଓ ହାରୋଣର ପିତା। ହାରୋଣ ଲୋଟକୁ ଜନ୍ମ କଲା।

Luke 3:34
ୟିହୂଦା ଯାକୁବଙ୍କ ପୁତ୍ର।