Genesis 10:31 in Oriya
Genesis 10:31
ଆପଣା ଦେଶ ରେ ସମାନଙ୍କେର ବଂଶ ଓ ଭାଷା ଓ ଗୋଷ୍ଠୀ ଅନୁସାରେ ଏ ସମସ୍ତେ ଶମରେ ସନ୍ତାନ।
Genesis 10:31 in Other Translations
King James Version (KJV)
These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.
American Standard Version (ASV)
These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.
Bible in Basic English (BBE)
These, with their families and their languages and their lands and their nations, are the offspring of Shem.
Darby English Bible (DBY)
These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.
Webster's Bible (WBT)
These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.
World English Bible (WEB)
These are the sons of Shem, after their families, after their languages, in their lands, after their nations.
Young's Literal Translation (YLT)
These `are' sons of Shem, by their families, by their tongues, in their lands, by their nations.
| These | אֵ֣לֶּה | ʾēlle | ay-LEH |
| the sons | בְנֵי | bēn | bane |
| of Shem, | שֵׁ֔ם | šēm | shame |
| after their families, | לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם | mišpāḥâ | meesh-pa-HA |
| after their tongues, | לִלְשֹֽׁנֹתָ֑ם | lāšôn | la-SHONE |
| in their lands, | בְּאַרְצֹתָ֖ם | ʾereṣ | eh-RETS |
| after their nations. | לְגֽוֹיֵהֶֽם׃ | gôy | ɡoy |
Read Full Chapter : Genesis 10
Oriya Bible