Bible

Galatians 5:13 in Oriya

Galatians 5:13
ମାେ ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନେ ! ପରମେଶ୍ବର ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ସ୍ବାଧୀନ ରହିବା ପାଇଁ ବାଛିଛନ୍ତି। କିନ୍ତୁ ଏହି ସ୍ବାଧୀନତାକୁ ତୁମ୍ଭମାନେେ ନିଜ ନିଜର ପାପମୟ ସ୍ବଭାବର ଇଚ୍ଛା ପୂରଣ ନିମନ୍ତେ ବ୍ଯବହାର କର ନାହିଁ। ବରଂ ଏକ ଆ ରକରେ ପ୍ ରମେ ପୂର୍ବକ ସବୋ କର।

Galatians 5:13 Image
⇦ Galatians 5:12 Galatians 5 Galatians 5:14 ⇨

Galatians 5:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.

American Standard Version (ASV)
For ye, brethren, were called for freedom; only `use' not your freedom for an occasion to the flesh, but through love be servants one to another.

Bible in Basic English (BBE)
Because you, brothers, were marked out to be free; only do not make use of your free condition to give the flesh its chance, but through love be servants one to another.

Darby English Bible (DBY)
For *ye* have been called to liberty, brethren; only [do] not [turn] liberty into an opportunity to the flesh, but by love serve one another.

World English Bible (WEB)
For you, brothers, were called for freedom. Only don't use your freedom for gain to the flesh, but through love be servants to one another.

Young's Literal Translation (YLT)
For ye -- to freedom ye were called, brethren, only not the freedom for an occasion to the flesh, but through the love serve ye one another,

ye Ὑμεῖς hymeis yoo-MEES
For, γὰρ gar gahr
unto ἐπ' epi ay-PEE
liberty; ἐλευθερίᾳ eleutheria ay-layf-thay-REE-ah
have been called ἐκλήθητε kaleō ka-LAY-oh
brethren, ἀδελφοί· adelphos ah-thale-FOSE
only μόνον monon MOH-none
not μὴ mē may
τὴν ho oh
liberty ἐλευθερίαν eleutheria ay-layf-thay-REE-ah
for εἰς eis ees
an occasion ἀφορμὴν aphormē ah-fore-MAY
τῇ ho oh
to flesh, σαρκί sarx SAHR-ks
but ἀλλὰ alla al-LA
by διὰ dia thee-AH
the τῆς ho oh
love ἀγάπης agapē ah-GA-pay
serve δουλεύετε douleuō thoo-LAVE-oh
one another. ἀλλήλοις allēlōn al-LAY-lone
Tags ମାେ ଭାଇ ଭଉଣୀମାନେ ପରମେଶ୍ବର ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ସ୍ବାଧୀନ ରହିବା ପାଇଁ ବାଛିଛନ୍ତି। କିନ୍ତୁ ଏହି ସ୍ବାଧୀନତାକୁ ତୁମ୍ଭମାନେେ ନିଜ ନିଜର ପାପମୟ ସ୍ବଭାବର ଇଚ୍ଛା ପୂରଣ ନିମନ୍ତେ
Galatians 5:13 Concordance Galatians 5:13 Interlinear Galatians 5:13 Image

Read Full Chapter : Galatians 5

← View in Tamil ଓଡ଼ିଆ (or) →

Oriya Bible