Ezekiel 34:31
ଆଉ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଆମ୍ଭର ମଷେ ଓ ଆମ୍ଭ ତୃଣଭୂମିର ମଷେ ଅଟ। ତୁମ୍ଭମାନେେ ମନୁଷ୍ଯ ଅଟ ଓ ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପରମେଶ୍ବର ଅଟୁ। ଏହା ମାରେପ୍ରଭୁ ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି।
And ye | וְאַתֵּ֥ן | wĕʾattēn | veh-ah-TANE |
my flock, | צֹאנִ֛י | ṣōʾnî | tsoh-NEE |
flock the | צֹ֥אן | ṣōn | tsone |
of my pasture, | מַרְעִיתִ֖י | marʿîtî | mahr-ee-TEE |
men, are | אָדָ֣ם | ʾādām | ah-DAHM |
and I | אַתֶּ֑ם | ʾattem | ah-TEM |
God, your am | אֲנִי֙ | ʾăniy | uh-NEE |
saith | אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם | ʾĕlōhêkem | ay-LOH-hay-HEM |
the Lord | נְאֻ֖ם | nĕʾum | neh-OOM |
God. | אֲדֹנָ֥י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
יְהוִֽה׃ | yĕhwi | yeh-VEE |