Ezekiel 21:21
କାରଣ ବାବିଲର ରାଜା ଦୁଇଟି ସଡ଼କର ମିଶିଥିବା ସ୍ଥାନ ରେ ଛିଡ଼ା ହବେେ। ସେ ତୀରଗୁଡ଼ିକୁ ନିକ୍ଷପେ କରି ଗୁଳାବାଣ୍ଟ ସାହାୟ୍ଯ ରେ ମୂର୍ତ୍ତିମାନଙ୍କୁ ବୁଝାସୁଝା କରି ଏବଂ ପ୍ରକୃତକୁ ପରୀକ୍ଷା କରି ଭବିଷ୍ଯ ଚିହ୍ନ ଖାଜେି ବୁଲିବେ।
| For | כִּֽי | kî | kee |
| the king | עָמַ֨ד | ʿāmad | ah-MAHD |
| of Babylon | מֶלֶךְ | melek | meh-LEK |
| stood | בָּבֶ֜ל | bābel | ba-VEL |
| at | אֶל | ʾel | el |
| the parting | אֵ֣ם | ʾēm | ame |
| way, the of | הַדֶּ֗רֶךְ | hadderek | ha-DEH-rek |
| at the head | בְּרֹ֛אשׁ | bĕrōš | beh-ROHSH |
| of the two | שְׁנֵ֥י | šĕnê | sheh-NAY |
| ways, | הַדְּרָכִ֖ים | haddĕrākîm | ha-deh-ra-HEEM |
| to use | לִקְסָם | liqsām | leek-SAHM |
| divination: | קָ֑סֶם | qāsem | KA-sem |
| he made his arrows | קִלְקַ֤ל | qilqal | keel-KAHL |
| bright, | בַּֽחִצִּים֙ | baḥiṣṣîm | ba-hee-TSEEM |
| consulted he | שָׁאַ֣ל | šāʾal | sha-AL |
| with images, | בַּתְּרָפִ֔ים | battĕrāpîm | ba-teh-ra-FEEM |
| he looked | רָאָ֖ה | rāʾâ | ra-AH |
| in the liver. | בַּכָּבֵֽד׃ | bakkābēd | ba-ka-VADE |