Bible

Exodus 8:6 in Oriya

Exodus 8:6
ତେଣୁ ହାରୋଣ ମିଶରର ସମସ୍ତ ଜଳଭାଗ ଉପରେ ତାଙ୍କର ହସ୍ତ ପ୍ରସାରଣ କଲେ। ଏଥି ରେ ବେଙ୍ଗମାନେ ଜଳଭାଗରୁ ବାହାରି ମିଶରର ଭୂମିରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ହାଇଗେଲେ।

Exodus 8:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

American Standard Version (ASV)
And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

Bible in Basic English (BBE)
And when Aaron put out his hand over the waters of Egypt, the frogs came up and all the land of Egypt was covered with them.

Darby English Bible (DBY)
And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

Webster's Bible (WBT)
And Aaron stretched his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

World English Bible (WEB)
Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

Young's Literal Translation (YLT)
And Aaron stretcheth out his hand against the waters of Egypt, and the frog cometh up, and covereth the land of Egypt;

stretched out וַיֵּ֤ט nāṭâ na-TA
And Aaron אַֽהֲרֹן֙ ʾahărôn ah-huh-RONE
אֶת ʾēt ate
his hand יָד֔וֹ yād yahd
over עַ֖ל ʿal al
the waters מֵימֵ֣י mayim ma-YEEM
of Egypt; מִצְרָ֑יִם miṣrayim meets-ra-YEEM
came up, וַתַּ֙עַל֙ ʿālâ ah-LA
and the frogs הַצְּפַרְדֵּ֔עַ ṣĕpardēaʿ tseh-fahr-DAY-ah
and covered וַתְּכַ֖ס kāsâ ka-SA
אֶת ʾēt ate
the land אֶ֥רֶץ ʾereṣ eh-RETS
of Egypt. מִצְרָֽיִם׃ miṣrayim meets-ra-YEEM



Read Full Chapter : Exodus 8

Oriya Bible