Exodus 8:13 in Oriya

Oriya Oriya Bible Exodus Exodus 8 Exodus 8:13

Exodus 8:13
ଏବଂ ମାଶାେ ଯାହା ଚାହିଁଲେ ସଦାପ୍ରଭୁ ସହେିପରି କଲେ। ଯେଉଁ ବେଙ୍ଗମାନେ ଘ ରେ, ଅଗଣା ରେ ଏବଂ ଜମି ରେ ଥିଲେ ସଗେୁଡିକ ମରିଗଲେ।

⇦ Exodus 8:12Exodus 8Exodus 8:14 ⇨

Exodus 8:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the LORD did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the villages, and out of the fields.

American Standard Version (ASV)
And Jehovah did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.

Bible in Basic English (BBE)
And the Lord did as Moses said; and there was an end of all the frogs in the houses and in the open spaces and in the fields.

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.

Webster's Bible (WBT)
And the LORD did according to the word of Moses: and the frogs died out of the houses, out of the villages, and out of the fields.

World English Bible (WEB)
Yahweh did according to the word of Moses, and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.

Young's Literal Translation (YLT)
and Jehovah doth according to the word of Moses, and the frogs die out of the houses, out of the courts, and out of the fields,

And
the
Lord
וַיַּ֥עַשׂwayyaʿaśva-YA-as
did
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
word
the
to
according
כִּדְבַ֣רkidbarkeed-VAHR
of
Moses;
מֹשֶׁ֑הmōšemoh-SHEH
and
the
frogs
וַיָּמֻ֙תוּ֙wayyāmutûva-ya-MOO-TOO
died
הַֽצְפַרְדְּעִ֔יםhaṣpardĕʿîmhahts-fahr-deh-EEM
out
of
מִןminmeen
the
houses,
הַבָּתִּ֥יםhabbottîmha-boh-TEEM
out
of
מִןminmeen
villages,
the
הַֽחֲצֵרֹ֖תhaḥăṣērōtha-huh-tsay-ROTE
and
out
of
וּמִןûminoo-MEEN
the
fields.
הַשָּׂדֹֽת׃haśśādōtha-sa-DOTE

Cross Reference

Deuteronomy 34:10
ଇଶ୍ରାୟେଲ ଆଉ ଏପରି ଭବିଷ୍ଯଦ୍ ବକ୍ତା ଦେଖି ନ ଥିଲେ। ୟିଏକି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଦ୍ବାରା ନକ୍ସ୍ଟୟକ୍ସ୍ଟକ୍ତି ହଇେଥିଲେ ଓ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସହିତ ମକ୍ସ୍ଟହାଁ ମକ୍ସ୍ଟହିଁ କଥା ହାଇେଥିଲେ।