Exodus 7:21
ନଦୀର ମତ୍ସ୍ଯମାନେ ମଲେ ଏବଂ ନଦୀର ଜଳ ଦୁର୍ଗନ୍ଧ ୟୁକ୍ତ ହେଲା। ତେଣୁ ମିଶରବାସୀ ଆଉ ନୀଳନଦୀରୁ ଜଳପାନ କରିପାରି ନଥିଲେ। ମିଶରର ସବୁଆଡେ ଜଳଭାଗ ରକ୍ତ ରେ ପରିଣତ ହାଇଗେଲା।
| And the fish | וְהַדָּגָ֨ה | wĕhaddāgâ | veh-ha-da-ɡA |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| was in the river | בַּיְאֹ֥ר | bayʾōr | bai-ORE |
| died; | מֵ֙תָה֙ | mētāh | MAY-TA |
| and the river | וַיִּבְאַ֣שׁ | wayyibʾaš | va-yeev-ASH |
| stank, | הַיְאֹ֔ר | hayʾōr | hai-ORE |
| and the Egyptians | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| could | יָכְל֣וּ | yoklû | yoke-LOO |
| not | מִצְרַ֔יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| drink | לִשְׁתּ֥וֹת | lištôt | leesh-TOTE |
| of the water | מַ֖יִם | mayim | MA-yeem |
| of | מִן | min | meen |
| the river; | הַיְאֹ֑ר | hayʾōr | hai-ORE |
| was there and | וַיְהִ֥י | wayhî | vai-HEE |
| blood | הַדָּ֖ם | haddām | ha-DAHM |
| throughout all | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| the land | אֶ֥רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| of Egypt. | מִצְרָֽיִם׃ | miṣrāyim | meets-RA-yeem |