Exodus 36:30
ସହେି ପବିତ୍ର ତମ୍ବୁର ପଶ୍ଚିମ ପଟ ରେ ମାଟେ ଆଠଟି ତକ୍ତା ରହିଲା। ଏବଂ ଷୋଳଟି ରୂପାର ଆଧାର ଥିଲା। ପ୍ରେତ୍ୟକକ ତକ୍ତା ପାଇଁ ଦୁଇଟି ଆଧାର।
And there were | וְהָיוּ֙ | wĕhāyû | veh-ha-YOO |
eight | שְׁמֹנָ֣ה | šĕmōnâ | sheh-moh-NA |
boards; | קְרָשִׁ֔ים | qĕrāšîm | keh-ra-SHEEM |
sockets their and | וְאַדְנֵיהֶ֣ם | wĕʾadnêhem | veh-ad-nay-HEM |
were sixteen | כֶּ֔סֶף | kesep | KEH-sef |
שִׁשָּׁ֥ה | šiššâ | shee-SHA | |
sockets | עָשָׂ֖ר | ʿāśār | ah-SAHR |
of silver, | אֲדָנִ֑ים | ʾădānîm | uh-da-NEEM |
under | שְׁנֵ֤י | šĕnê | sheh-NAY |
every | אֲדָנִים֙ | ʾădānîm | uh-da-NEEM |
board | שְׁנֵ֣י | šĕnê | sheh-NAY |
two | אֲדָנִ֔ים | ʾădānîm | uh-da-NEEM |
תַּ֖חַת | taḥat | TA-haht | |
sockets. | הַקֶּ֥רֶשׁ | haqqereš | ha-KEH-resh |
הָֽאֶחָֽד׃ | hāʾeḥād | HA-eh-HAHD |