Bible

Exodus 24:3 in Oriya

Exodus 24:3
ମାଶାେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନିଯମ ଏବଂ ଆଜ୍ଞା ସମାନଙ୍କେୁ ଜଣାଇଲେ। ଏହାପରେ ସମସ୍ତ ଲୋକ ଏକ ସ୍ବର ରେ କହିଲେ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ସମସ୍ତ ନିଯମଗୁଡିକ ଆମ୍ଭମାନେେ ପାଳନ କରିବୁ।

Exodus 24:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Moses came and told the people all the words of the LORD, and all the judgments: and all the people answered with one voice, and said, All the words which the LORD hath said will we do.

American Standard Version (ASV)
And Moses came and told the people all the words of Jehovah, and all the ordinances: and all the people answered with one voice, and said, All the words which Jehovah hath spoken will we do.

Bible in Basic English (BBE)
Then Moses came and put before the people all the words of the Lord and his laws: and all the people, answering with one voice, said, Whatever the Lord has said we will do.

Darby English Bible (DBY)
And Moses came and told the people all the words of Jehovah, and all the judgments; and all the people answered with one voice, and said, All the words that Jehovah has said will we do!

Webster's Bible (WBT)
And Moses came and told the people all the words of the LORD, and all the judgments: and all the people answered with one voice, and said, All the words which the LORD hath said will we perform.

World English Bible (WEB)
Moses came and told the people all the words of Yahweh, and all the ordinances; and all the people answered with one voice, and said, "All the words which Yahweh has spoken will we do."

Young's Literal Translation (YLT)
And Moses cometh in, and recounteth to the people all the words of Jehovah, and all the judgments, and all the people answer -- one voice, and say, `All the words which Jehovah hath spoken we do.'

came וַיָּבֹ֣א bôʾ boh
And Moses מֹשֶׁ֗ה mōše moh-SHEH
and told וַיְסַפֵּ֤ר sāpar sa-FAHR
the people לָעָם֙ ʿam am
אֵ֚ת ʾēt ate
all כָּל kōl kole
the words דִּבְרֵ֣י dābār da-VAHR
of the Lord, יְהוָ֔ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
וְאֵ֖ת ʾēt ate
and all כָּל kōl kole
the judgments: הַמִּשְׁפָּטִ֑ים mišpāṭ meesh-PAHT
answered וַיַּ֨עַן ʿānâ ah-NA
and all כָּל kōl kole
the people הָעָ֜ם ʿam am
voice, ק֤וֹל qôl kole
with one אֶחָד֙ ʾeḥād eh-HAHD
and said, וַיֹּ֣אמְר֔וּ ʾāmar ah-MAHR
All כָּל kōl kole
the words הַדְּבָרִ֛ים dābār da-VAHR
which אֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
hath said דִּבֶּ֥ר dābar da-VAHR
the Lord יְהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
will we do. נַֽעֲשֶֽׂה׃ ʿāśâ ah-SA



Read Full Chapter : Exodus 24

Oriya Bible