Exodus 2:17 in Oriya

Exodus 2:17
ଇତ୍ଯବସର ରେ ମଷେପାଳକମାନେ ଆସି ସମାନଙ୍କେୁ ଗୋଡ଼ାଇବାକୁ ଆରମ୍ଭ କଲେ। ମାତ୍ର ମାଶାେ ସମାନଙ୍କେୁ ସାହାୟ୍ଯ କଲେ ଓ ସମାନଙ୍କେର ମଷେପଲକୁ ଜଳ ଦେଲେ।

Exodus 2:17
ଇତ୍ଯବସର ରେ ମଷେପାଳକମାନେ ଆସି ସମାନଙ୍କେୁ ଗୋଡ଼ାଇବାକୁ ଆରମ୍ଭ କଲେ। ମାତ୍ର ମାଶାେ ସମାନଙ୍କେୁ ସାହାୟ୍ଯ କଲେ ଓ ସମାନଙ୍କେର ମଷେପଲକୁ ଜଳ ଦେଲେ।

Exodus 2:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the shepherds came and drove them away: but Moses stood up and helped them, and watered their flock.

American Standard Version (ASV)
And the shepherds came and drove them away; but Moses stood up and helped them, and watered their flock.

Bible in Basic English (BBE)
And the keepers of the sheep came up and were driving them away; but Moses got up and came to their help, watering their flock for them.

Darby English Bible (DBY)
And the shepherds came and drove them away; but Moses rose and helped them, and watered their flock.

Webster's Bible (WBT)
And the shepherds came and drove them away: but Moses stood up and helped them, and watered their flock.

World English Bible (WEB)
The shepherds came and drove them away; but Moses stood up and helped them, and watered their flock.

Young's Literal Translation (YLT)
and the shepherds come and drive them away, and Moses ariseth, and saveth them, and watereth their flock.