Exodus 17:3 Interlinear
Exodus 17:3
କିନ୍ତୁ ଲୋକମାନେ ପାଣି ପାଇଁ ଅତି ତୁଷାର୍ତ୍ତ ଥିଲେ। ତେଣୁ ସମାନେେ ମାଶାଙ୍କେୁ ପାଣି ପାଇଁ ଅଭିଯୋଗ କରିବାରୁ ନିବୃତ୍ତ ହେଲେ ନାହିଁ। ଲୋକମାନେ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭେ କାହିଁକି ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ମିଶରରୁ ଆଣିଲ? ତୁମ୍ଭେ କ'ଣ ଏଇଥିପାଇଁ ଆଣିଲ ଯେ, ଆମ୍ଭେ ଆମ୍ଭର ପିଲାମାନେ ଓ ଆମ୍ଭର ପଶୁମାନେ ପାଣିବିନା ଏହିଠା ରେ ମରିବା ପାଇଁ?
thirsted
ṣāmēʾ — tsa-MAY
Strong's #6770
there
šām — shahm
Strong's #8033
And the people
ʿam — am
Strong's #5971
for water;
mayim — ma-YEEM
Strong's #4325
murmured
lûn — loon
Strong's #3885
and the people
ʿam — am
Strong's #5971
against
ʿal — al
Strong's #5921
Moses,
mōše — moh-SHEH
Strong's #4872
and said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Wherefore
mâ — ma
Strong's #4100
this
ze — zeh
Strong's #2088
thou hast brought
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
us up out of Egypt,
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714
to kill
mût — moot
Strong's #4191
ʾēt — ate
Strong's #853
ʾēt — ate
Strong's #853
us and our children
bēn — bane
Strong's #1121
ʾēt — ate
Strong's #853
and our cattle
miqne — meek-NEH
Strong's #4735
with thirst?
ṣāmāʾ — tsa-MA
Strong's #6772