Exodus 14:23
ମିଶରୀଯମାନେ ସମାନଙ୍କେ ପଛ ରେ ଗୋଡ଼ାଇଲେ। ଏହାପରେ ଫାରୋଙ୍କର ସମସ୍ତ ଅଶ୍ବ ଓ ରଥ ସମାନଙ୍କେୁ ସମୁଦ୍ର ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଅନୁସରଣ କଲେ।
| And the Egyptians | וַיִּרְדְּפ֤וּ | wayyirdĕpû | va-yeer-deh-FOO |
| pursued, | מִצְרַ֙יִם֙ | miṣrayim | meets-RA-YEEM |
| in went and | וַיָּבֹ֣אוּ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-oo |
| after | אַֽחֲרֵיהֶ֔ם | ʾaḥărêhem | ah-huh-ray-HEM |
| them to | כֹּ֚ל | kōl | kole |
| the midst | ס֣וּס | sûs | soos |
| sea, the of | פַּרְעֹ֔ה | parʿō | pahr-OH |
| even all | רִכְבּ֖וֹ | rikbô | reek-BOH |
| Pharaoh's | וּפָֽרָשָׁ֑יו | ûpārāšāyw | oo-fa-ra-SHAV |
| horses, | אֶל | ʾel | el |
| chariots, his | תּ֖וֹךְ | tôk | toke |
| and his horsemen. | הַיָּֽם׃ | hayyām | ha-YAHM |