Bible

John 8:53 in Oriya

John 8:53
ତୁମ୍ଭେ କ'ଣ ଭାବୁଛ ଯେ ତୁମ୍ଭେ ଆମ୍ଭ ପିତା ଅବ୍ରାହାମଙ୍କଠାରୁ ମହାନ୍? ଅବ୍ରାହାମ ତ' ମରିଗଲେ ଓ ଭବିଷ୍ଯଦ୍ବକ୍ତାମାନେ ମଧ୍ଯ ମରିଗଲେ। ତୁମ୍ଭେ ନିଜକୁ କିଏ ବୋଲି ଭାବୁଛ?

John 8:53 in Other Translations

King James Version (KJV)
Art thou greater than our father Abraham, which is dead? and the prophets are dead: whom makest thou thyself?

American Standard Version (ASV)
Art thou greater than our father Abraham, who died? and the prophets died: whom makest thou thyself?

Bible in Basic English (BBE)
Are you greater than our father Abraham, who is dead? and the prophets are dead: who do you say that you are?

Darby English Bible (DBY)
Art thou greater than our father Abraham, who has died? and the prophets have died: whom makest thou thyself?

World English Bible (WEB)
Are you greater than our father, Abraham, who died? The prophets died. Who do you make yourself out to be?"

Young's Literal Translation (YLT)
Art thou greater than our father Abraham, who died? and the prophets died; whom dost thou make thyself?'

μὴ may
thou σὺ sy syoo
greater than μείζων meizōn MEE-zone
Art εἶ ei ee
τοῦ ho oh
father πατρὸς patēr pa-TARE
our ἡμῶν hēmōn ay-MONE
Abraham, Ἀβραάμ abraam ah-vra-AM
which ὅστις hostis OH-stees
is dead? ἀπέθανεν apothnēskō ah-poh-THNAY-skoh
and καὶ kai kay
the οἱ ho oh
prophets προφῆται prophētēs proh-FAY-tase
are dead: ἀπέθανον· apothnēskō ah-poh-THNAY-skoh
whom τίνα tis tees
thyself? σεαυτὸν seautou say-af-TOO
thou σὺ sy syoo
makest ποιεῖς poieō poo-A-oh



Read Full Chapter : John 8

Oriya Bible