Oriya Bible
Ecclesiastes 11:6 Interlinear
Ecclesiastes 11:6
ତୁମ୍ଭେ ସକାଳରୁ ସନ୍ଧ୍ଯା ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ବୀଜ ବୁଣ ଏବଂ ତା'ପ ରେ ତୁମ୍ଭର କାମ ବନ୍ଦ କରିବା ଉଚିତ୍। ପ୍ରଭାତ ରେ ବୀଜ ବୁଣ ଓ ସନ୍ଧ୍ଯା ବେଳେ ଆପଣା ହସ୍ତ ବନ୍ଦ କର ନାହିଁ। କାରଣ ତୁମ୍ଭେ ଜାଣ ନାହିଁ କେଉଁ ମଞ୍ଜି ଭଲ ବଢ଼ିବ ଯାହାକୁ ତୁମ୍ଭେ ସକାଳ ରେ ବୁଣିଥିଲ, ଯେଉଁଗୁଡ଼ିକ ସନ୍ଧ୍ଯା ରେ ବୁଣିଥିଲ କିଅବା ପ୍ରାଯ ଉଭୟ ଭଲ ବଢ଼ିବ।
In the morning
bōqer — boh-KER
Strong's #1242
sow
zāraʿ — za-RA
Strong's #2232
ʾēt — ate
Strong's #853
thy seed,
zeraʿ — zeh-RA
Strong's #2233
and in the evening
ʿereb — eh-REV
Strong's #6153
not
ʾal — al
Strong's #408
withhold
yānaḥ — ya-NAHK
Strong's #3240
thine hand:
yād — yahd
Strong's #3027
for
kî — kee
Strong's #3588
not
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
thou knowest
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
whether
ʾay — ai
Strong's #335
ze — zeh
Strong's #2088
shall prosper,
kāšēr — ka-SHARE
Strong's #3787
either this
ze — zeh
Strong's #2088
or
ʾô — oh
Strong's #176
that,
ze — zeh
Strong's #2088
or whether
ʾim — eem
Strong's #518
they both
šĕnayim — sheh-na-YEEM
Strong's #8147
alike
ʾeḥād — eh-HAHD
Strong's #259
good.
ṭôb — tove
Strong's #2896