Deuteronomy 8:20
ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଆଗ ରେ ଅନ୍ୟ ଦେଶକକ୍ସ୍ଟ ଧ୍ବଂସ କରିଛନ୍ତି। କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଯଦି ଅନ୍ୟ ଦବେତାଗଣଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ମାନ, ତବେେ ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନଙ୍କ ପରି ସେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଧ୍ବଂସ କରିବେ। କାରଣ ତୁମ୍ଭମାନେେ ତାଙ୍କର ଆଜ୍ଞା ମାନିଲ ନାହିଁ।
| As the nations | כַּגּוֹיִ֗ם | kaggôyim | ka-ɡoh-YEEM |
| which | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| the Lord | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| destroyeth | מַֽאֲבִ֣יד | maʾăbîd | ma-uh-VEED |
| face, your before | מִפְּנֵיכֶ֔ם | mippĕnêkem | mee-peh-nay-HEM |
| so | כֵּ֖ן | kēn | kane |
| shall ye perish; | תֹּֽאבֵד֑וּן | tōʾbēdûn | toh-vay-DOON |
| because | עֵ֚קֶב | ʿēqeb | A-kev |
| ye would not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| be obedient | תִשְׁמְע֔וּן | tišmĕʿûn | teesh-meh-OON |
| voice the unto | בְּק֖וֹל | bĕqôl | beh-KOLE |
| of the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| your God. | אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ | ʾĕlōhêkem | ay-LOH-hay-HEM |