Deuteronomy 27:2
ଯେଉଁଦିନ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଯେତବେେଳେ ୟର୍ଦ୍ଦନ ନଦୀ ପାରହେଲ ଏବଂ ସହେି ଦେଶ ରେ ପ୍ରବେଶ କଲ, ଯାହା ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପରମେଶ୍ବର ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଦଇେଛନ୍ତି। ସହେିଦିନ ହିଁ ଏକ ବୃହତ୍ ପ୍ରସ୍ତର ସ୍ଥାପନ କରି ତାହା ଲପନେ କରିବ।
And it shall be | וְהָיָ֗ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
day the on | בַּיּוֹם֮ | bayyôm | ba-YOME |
when | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
over pass shall ye | תַּֽעַבְר֣וּ | taʿabrû | ta-av-ROO |
אֶת | ʾet | et | |
Jordan | הַיַּרְדֵּן֒ | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
unto | אֶל | ʾel | el |
the land | הָאָ֕רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
Lord the | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
thy God | אֱלֹהֶ֖יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
giveth | נֹתֵ֣ן | nōtēn | noh-TANE |
up thee set shalt thou that thee, | לָ֑ךְ | lāk | lahk |
great | וַהֲקֵֽמֹתָ֤ | wahăqēmōtā | va-huh-kay-moh-TA |
stones, | לְךָ֙ | lĕkā | leh-HA |
plaister and | אֲבָנִ֣ים | ʾăbānîm | uh-va-NEEM |
them with plaister: | גְּדֹל֔וֹת | gĕdōlôt | ɡeh-doh-LOTE |
וְשַׂדְתָּ֥ | wĕśadtā | veh-sahd-TA | |
אֹתָ֖ם | ʾōtām | oh-TAHM | |
בַּשִּֽׂיד׃ | baśśîd | ba-SEED |