Bible

Deuteronomy 27:2 in Gujarati

Deuteronomy 27:2
જયારે તમે યર્દન નદી ઓળંગીને તમાંરા દેવ યહોવાએ તમને જે દેશ આપ્યો છે તેમાં પ્રવેશ કરો તે દિવસે તમાંરે ત્યાં મોટા પથ્થરો ઊભા કરીને તેના પર ચૂનાનું પ્લાસ્ટર કરવું.

Deuteronomy 27:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it shall be on the day when ye shall pass over Jordan unto the land which the LORD thy God giveth thee, that thou shalt set thee up great stones, and plaster them with plaster:

American Standard Version (ASV)
And it shall be on the day when ye shall pass over the Jordan unto the land which Jehovah thy God giveth thee, that thou shalt set thee up great stones, and plaster them with plaster:

Bible in Basic English (BBE)
And on the day when you go over Jordan into the land which the Lord your God is giving you, put up great stones, coating them with building-paste,

Darby English Bible (DBY)
And it shall be on the day when ye pass over the Jordan unto the land which Jehovah thy God giveth thee, that thou shalt set thee up great stones, and plaster them with plaster:

Webster's Bible (WBT)
And it shall be on the day when ye shall pass over Jordan to the land which the LORD thy God giveth thee, that thou shalt set thee up great stones, and plaster them with plaster:

World English Bible (WEB)
It shall be on the day when you shall pass over the Jordan to the land which Yahweh your God gives you, that you shall set yourself up great stones, and plaster them with plaster:

Young's Literal Translation (YLT)
and it hath been, in the day that ye pass over the Jordan unto the land which Jehovah thy God is giving to thee, that thou hast raised up for thee great stones, and plaistered them with plaister,

And it shall be וְהָיָ֗ה hāyâ ha-YA
on the day בַּיּוֹם֮ yôm yome
when אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
ye shall pass over תַּֽעַבְר֣וּ ʿābar ah-VAHR
אֶת ʾēt ate
Jordan הַיַּרְדֵּן֒ yardēn yahr-DANE
unto אֶל ʾēl ale
the land הָאָ֕רֶץ ʾereṣ eh-RETS
which אֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
the Lord יְהוָ֥ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
thy God אֱלֹהֶ֖יךָ ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
giveth נֹתֵ֣ן nātan na-TAHN
לָ֑ךְ
thee, that thou shalt set thee up וַהֲקֵֽמֹתָ֤ qûm koom
לְךָ֙
stones, אֲבָנִ֣ים ʾeben eh-VEN
great גְּדֹל֔וֹת gādôl ɡa-DOLE
and plaister וְשַׂדְתָּ֥ śîd seed
אֹתָ֖ם ʾēt ate
them with plaister: בַּשִּֽׂיד׃ śîd seed



Read Full Chapter : Deuteronomy 27

Gujarati Bible