Deuteronomy 24:14
ତୁମ୍ଭେ କଦାପି ଦକ୍ସ୍ଟଃଖି ଓ ଦରିଦ୍ର ଲୋକମାନଙ୍କର କବେେ ଉପଦ୍ରବ୍ଯ କରିବ ନାହିଁ। ସେ ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟ ହେଉ ବା ବିଦେଶୀଯ ହେଉ।
| Thou shalt not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| oppress | תַעֲשֹׁ֥ק | taʿăšōq | ta-uh-SHOKE |
| an hired servant | שָׂכִ֖יר | śākîr | sa-HEER |
| poor is that | עָנִ֣י | ʿānî | ah-NEE |
| and needy, | וְאֶבְי֑וֹן | wĕʾebyôn | veh-ev-YONE |
| brethren, thy of be he whether | מֵֽאַחֶ֕יךָ | mēʾaḥêkā | may-ah-HAY-ha |
| or | א֧וֹ | ʾô | oh |
| of thy strangers | מִגֵּֽרְךָ֛ | miggērĕkā | mee-ɡay-reh-HA |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| are in thy land | בְּאַרְצְךָ֖ | bĕʾarṣĕkā | beh-ar-tseh-HA |
| within thy gates: | בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃ | bišʿārêkā | beesh-ah-RAY-ha |