Deuteronomy 18:7 in Oriya

Oriya Oriya Bible Deuteronomy Deuteronomy 18 Deuteronomy 18:7

Deuteronomy 18:7
ସହେି ସ୍ଥାନ ରେ ସେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସମ୍ମକ୍ସ୍ଟଖ ରେ ଠିଆ ହବୋର ଆପଣା ସମସ୍ତ ଲବେୀୟ ଭାଇମାନଙ୍କ ପରି ସଦାପ୍ରଭୁ ଆପଣା ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ନାମ ରେ ସବୋ କରିବ।

Deuteronomy 18:6Deuteronomy 18Deuteronomy 18:8

Deuteronomy 18:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then he shall minister in the name of the LORD his God, as all his brethren the Levites do, which stand there before the LORD.

American Standard Version (ASV)
then he shall minister in the name of Jehovah his God, as all his brethren the Levites do, who stand there before Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
Then he will do the work of a priest in the name of the Lord his God, with all his brothers the Levites who are there before the Lord.

Darby English Bible (DBY)
and shall serve in the name of Jehovah his God, as all his brethren the Levites that stand there before Jehovah,

Webster's Bible (WBT)
Then he shall minister in the name of the LORD his God, as all his brethren the Levites do, who stand there before the LORD.

World English Bible (WEB)
then he shall minister in the name of Yahweh his God, as all his brothers the Levites do, who stand there before Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
then he hath ministered in the name of Jehovah his God, like all his brethren, the Levites, who are standing there before Jehovah,

Then
he
shall
minister
וְשֵׁרֵ֕תwĕšērētveh-shay-RATE
name
the
in
בְּשֵׁ֖םbĕšēmbeh-SHAME
of
the
Lord
יְהוָ֣הyĕhwâyeh-VA
his
God,
אֱלֹהָ֑יוʾĕlōhāyway-loh-HAV
all
as
כְּכָלkĕkālkeh-HAHL
his
brethren
אֶחָיו֙ʾeḥāyweh-hav
the
Levites
הַלְוִיִּ֔םhalwiyyimhahl-vee-YEEM
stand
which
do,
הָעֹֽמְדִ֥יםhāʿōmĕdîmha-oh-meh-DEEM
there
שָׁ֖םšāmshahm
before
לִפְנֵ֥יlipnêleef-NAY
the
Lord.
יְהוָֽה׃yĕhwâyeh-VA

Cross Reference

2 Chronicles 31:2
ରାଜା ହିଜକିଯ ଯାଜକ ଓ ଲବେୀୟମାନଙ୍କୁ ସମାନଙ୍କେର ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ଦଳ ଅନୁସାରେ ସଂଗଠିତ କଲେ। ପ୍ରେତ୍ୟକକ ଦଳର ନିଜସ୍ବ ବିଶଷେ କାର୍ୟ୍ଯ ରହିଥିଲା। ତେଣୁ ଯାଜକମାନେ ଓ ଲବେୀୟମାନେ ପୁନର୍ବାର ହାମବେଳି ଉପହାର ଓ ମଙ୍ଗଳାର୍ଥକ ନବୈେଦ୍ଯ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବାର କାର୍ୟ୍ଯ କଲେ। ଆଉ ମଧ୍ଯ ପରମେଶ୍ବର ମନ୍ଦିର ରେ ସବୋକାର୍ୟ୍ଯ ଏବଂ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ମନ୍ଦିର ଦ୍ବାରଗୁଡ଼ିକ ନିକଟରେ ପ୍ରଶଂସାଗାନ କରିବା କାର୍ୟ୍ଯ ସମାନଙ୍କେର ଥିଲା।