Deuteronomy 16:16 Interlinear
Deuteronomy 16:16
ସଦାପ୍ରଭୁ ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭ ପରମେଶ୍ବର ଯେଉଁ ସ୍ଥାନ ମନୋନୀତ କରିବେ, ସହେି ସ୍ଥାନ ରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ସମ୍ମକ୍ସ୍ଟଖ ରେ ବର୍ଷକେ ତିନିଥର ତୁମ୍ଭର ପୁରୁଷ ସସସ୍ତେ ନିସ୍ତାର ପର୍ବ ଓ ସଲ୍ଗାହ ସମକ୍ସ୍ଟହର ପର୍ବ ସମୟରେ ଓ କକ୍ସ୍ଟଟୀର ପର୍ବ ସମୟରେ ମାତ୍ର ସମାନେେ ତକ୍ସ୍ଟଚ୍ଛା ହାତ ରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସମ୍ମକ୍ସ୍ଟଖ ରେ ଉପସ୍ଥିତ ହବୋ ଉଚିତ୍ ନକ୍ସ୍ଟହଁ।
Three
šālôš — sha-LOHSH
Strong's #7969
times
paʿam — pa-AM
Strong's #6471
in a year
šāne — sha-NEH
Strong's #8141
appear
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
shall all
kōl — kole
Strong's #3605
thy males
zākûr — za-HOOR
Strong's #2138
ʾēt — ate
Strong's #853
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
thy God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
in the place
māqôm — ma-KOME
Strong's #4725
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
he shall choose;
bāḥar — ba-HAHR
Strong's #977
in the feast
ḥag — hahɡ
Strong's #2282
of unleavened bread,
maṣṣâ — ma-TSA
Strong's #4682
and in the feast
ḥag — hahɡ
Strong's #2282
of weeks,
šābûaʿ — sha-VOO-ah
Strong's #7620
and in the feast
ḥag — hahɡ
Strong's #2282
of tabernacles:
sukkâ — soo-KA
Strong's #5521
and they shall not
lōʾ — loh
Strong's #3808
appear
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
ʾēt — ate
Strong's #853
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
empty:
rêqām — ray-KAHM
Strong's #7387