Deuteronomy 12:5
ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପରମେଶ୍ବର ସମସ୍ତ ଗୋଷ୍ଠୀ ମଧ୍ଯରକ୍ସ୍ଟ ଏକ ସ୍ଥାନ ମନୋନୀତ କରିବେ, ଯେଉଁଠା ରେ ତାଙ୍କର ନାମ ଉପାସନା ହବୋ ଉଚିତ୍। ତୁମ୍ଭର ସଠାେକକ୍ସ୍ଟ ୟିବା ଉଚିତ୍ ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ଖାଜେିବା ଉଚିତ୍।
| But | כִּ֠י | kî | kee |
| אִֽם | ʾim | eem | |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the place | הַמָּק֞וֹם | hammāqôm | ha-ma-KOME |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| the Lord | יִבְחַ֨ר | yibḥar | yeev-HAHR |
| God your | יְהוָ֤ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| shall choose | אֱלֹֽהֵיכֶם֙ | ʾĕlōhêkem | ay-loh-hay-HEM |
| out of all | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
| your tribes | שִׁבְטֵיכֶ֔ם | šibṭêkem | sheev-tay-HEM |
| put to | לָשׂ֥וּם | lāśûm | la-SOOM |
| אֶת | ʾet | et | |
| his name | שְׁמ֖וֹ | šĕmô | sheh-MOH |
| there, | שָׁ֑ם | šām | shahm |
| habitation his unto even | לְשִׁכְנ֥וֹ | lĕšiknô | leh-sheek-NOH |
| shall ye seek, | תִדְרְשׁ֖וּ | tidrĕšû | teed-reh-SHOO |
| thither and | וּבָ֥אתָ | ûbāʾtā | oo-VA-ta |
| thou shalt come: | שָֽׁמָּה׃ | šāmmâ | SHA-ma |