Deuteronomy 12:27 Interlinear
Deuteronomy 12:27
ତୁମ୍ଭମାନେେ ସଦାପ୍ରଭୁ ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ୟଜ୍ଞବଦେୀ ଉପରେ ମାଂସ ଓ ରକ୍ତ ସମତେ ନିଜ ନିଜର ହାମବେଳି ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବ। ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ବଳିଦାନାଦିର ରକ୍ତ ସଦାପ୍ରଭୁ ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ୟଜ୍ଞବଦେୀ ଉପରେ ଢଳାୟିବ। ତବେେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ସହେି ମାଂସ ଭୋଜନ କରିବ।
And thou shalt offer
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
thy burnt offerings,
ʿōlâ — oh-LA
Strong's #5930
the flesh
bāśār — ba-SAHR
Strong's #1320
and the blood,
dām — dahm
Strong's #1818
upon
ʿal — al
Strong's #5921
the altar
mizbēaḥ — meez-BAY-ak
Strong's #4196
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
thy God:
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
and the blood
dām — dahm
Strong's #1818
of thy sacrifices
zebaḥ — zeh-VAHK
Strong's #2077
shall be poured out
šāpak — sha-FAHK
Strong's #8210
upon
ʿal — al
Strong's #5921
the altar
mizbēaḥ — meez-BAY-ak
Strong's #4196
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
thy God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
the flesh.
bāśār — ba-SAHR
Strong's #1320
and thou shalt eat
ʾākal — ah-HAHL
Strong's #398