Deuteronomy 1:3
କିନ୍ତୁ ଏହାଥିଲା ଚାଳିଶତମ ବର୍ଷର ଏକାଦଶ ମାସର ପ୍ରଥମ ଦିନ ରେ ମାଶାେ ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟମାନଙ୍କୁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଆଜ୍ଞା ଅନକ୍ସ୍ଟସା ରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ବାକ୍ଯମାନ କହିଥିଲେ।
| And it came to pass | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
| fortieth the in | בְּאַרְבָּעִ֣ים | bĕʾarbāʿîm | beh-ar-ba-EEM |
| year, | שָׁנָ֔ה | šānâ | sha-NA |
| eleventh the in | בְּעַשְׁתֵּֽי | bĕʿaštê | beh-ash-TAY |
| עָשָׂ֥ר | ʿāśār | ah-SAHR | |
| month, | חֹ֖דֶשׁ | ḥōdeš | HOH-desh |
| first the on | בְּאֶחָ֣ד | bĕʾeḥād | beh-eh-HAHD |
| day of the month, | לַחֹ֑דֶשׁ | laḥōdeš | la-HOH-desh |
| Moses that | דִּבֶּ֤ר | dibber | dee-BER |
| spake | מֹשֶׁה֙ | mōšeh | moh-SHEH |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| Israel, of | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| according unto all | כְּ֠כֹל | kĕkōl | KEH-hole |
| that | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| the Lord | צִוָּ֧ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
| commandment in him given had | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH | |
| unto | אֲלֵהֶֽם׃ | ʾălēhem | uh-lay-HEM |