Daniel 8:18 Concordance
Daniel 8:18
ସେ ମାେତେ କହିଲା ବେଳେ ମୁଁ ଭୂମିରେ ମୁହଁ ମାଡି ଗଭୀର ନିଦ୍ରା ରେ ଶାଇଗେଲି, ମାତ୍ର ସେ ମାେତେ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଠିଆ କରାଇଲେ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Now as he was speaking | וּבְדַבְּר֣וֹ | dābar | da-VAHR |
| with | עִמִּ֔י | ʿim | eem |
| me, I was in a deep sleep | נִרְדַּ֥מְתִּי | rādam | ra-DAHM |
| on | עַל | ʿal | al |
| my face | פָּנַ֖י | pānîm | pa-NEEM |
| toward the ground: | אָ֑רְצָה | ʾereṣ | eh-RETS |
| but he touched | וַיִּ֨גַּע | nāgaʿ | na-ɡA |
| בִּ֔י | |||
| me, and set | וַיַּֽעֲמִידֵ֖נִי | ʿāmad | ah-MAHD |
| עַל | ʿal | al | |
| me upright. | עָמְדִֽי׃ | ʿōmed | oh-MED |
Oriya Bible