Daniel 7:5 Concordance
Daniel 7:5
ଆଉ ତତ୍ପ ରେ ମାେ ସମ୍ମୁଖ ରେ ଦ୍ବିତୀୟ ପଶୁକୁ ଦେଖିଲି ଯେ କି ଏକ ଭଲ୍ଲୁକ ସଦୃଶ ଥିଲା। ସେ ଏକ ପାଶର୍ବ ରେ ଉଠାଗଲା ଓ ତାହାର ସୁଖ ରେ ଦନ୍ତ ମଧିଅରେ ତିନିଖଣ୍ତ ପଞ୍ଜରା ଥିଲା। ତାହାକୁ ଏହି କଥା କୁହାଗଲା, 'ଉଠ, ଇଚ୍ଛା ଅନୁସାରେ ମାଂସ ଭକ୍ଷଣ କର।'
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And behold | וַאֲר֣וּ | ʾărû | uh-ROO |
| beast, | חֵיוָה֩ | ḥêwāʾ | have-AH |
| another | אָחֳרִ֨י | ʾoḥŏrî | oh-hoh-REE |
| a second, | תִנְיָנָ֜ה | tinyān | teen-YAHN |
| like | דָּמְיָ֣ה | dĕmâ | deh-MA |
| to a bear, | לְדֹ֗ב | dōb | dove |
| side, | וְלִשְׂטַר | šĕṭar | sheh-TAHR |
| itself on one | חַד֙ | ḥad | hahd |
| and it raised up | הֳקִמַ֔ת | qûm | koom |
| and three | וּתְלָ֥ת | tĕlāt | teh-LAHT |
| ribs | עִלְעִ֛ין | ʿălaʿ | uh-LA |
| in the mouth | בְּפֻמַּ֖הּ | pum | poom |
| of it between | בֵּ֣ין | bên | bane |
| the teeth | שִׁנַּ֑יהּ | šēn | shane |
| thus | וְכֵן֙ | kēn | kane |
| of it: and they said | אָמְרִ֣ין | ʾămar | uh-MAHR |
| לַ֔הּ | |||
| unto it, Arise, | ק֥וּמִֽי | qûm | koom |
| devour | אֲכֻ֖לִי | ʾăkal | uh-HAHL |
| flesh. | בְּשַׂ֥ר | bĕšar | beh-SHAHR |
| much | שַׂגִּֽיא׃ | śaggîʾ | sa-ɡEE |
Oriya Bible