Daniel 5:29 Concordance
Daniel 5:29
ବଲେଶତ୍ସର ଆଜ୍ଞା ରେ ଲୋକମାନେ ଦାନିୟେଲଙ୍କୁ ବାଇଗଣିଆ ବସ୍ତ୍ର ପିନ୍ଧାଇଲେ ଓ ତାଙ୍କ କଣ୍ଠ ରେ ସୁବର୍ଣ୍ଣର ହାର ଦେଲେ। ଆଉ ସେ ରାଜ୍ଯର ତୃତୀୟ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଶାସନକର୍ତ୍ତା ହବେେ ବୋଲି ଘାଷେଣା କଲେ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Then | בֵּאדַ֣יִן׀ | ʾĕdayin | ay-da-YEEN |
| commanded | אֲמַ֣ר | ʾămar | uh-MAHR |
| Belshazzar, | בֵּלְשַׁאצַּ֗ר | bēlĕšaʾṣṣar | bay-leh-sha-TSAHR |
| and they clothed | וְהַלְבִּ֤שׁוּ | lĕbaš | leh-VAHSH |
| Daniel | לְדָֽנִיֵּאל֙ | dāniyyēl | da-nee-YALE |
| with scarlet, | אַרְגְּוָנָ֔א | ʾargĕwān | ar-ɡeh-VAHN |
| and a chain | וְהַֽמְוִנכָ֥א | hamnîk | hahm-NEEK |
| of | דִֽי | dî | dee |
| gold | דַהֲבָ֖א | dĕhab | deh-HAHV |
| about | עַֽל | ʿal | al |
| his neck, | צַוְּארֵ֑הּ | ṣawwar | tsa-WAHR |
| and made a proclamation | וְהַכְרִ֣זֽוּ | kĕraz | keh-RAHZ |
| concerning | עֲל֔וֹהִי | ʿal | al |
| him, that | דִּֽי | dî | dee |
| he should be | לֶהֱוֵ֥א | hāwāʾ | ha-VA |
| ruler | שַׁלִּ֛יט | šallîṭ | sha-LEET |
| the third | תַּלְתָּ֖א | tĕlat | teh-LAHT |
| in the kingdom. | בְּמַלְכוּתָֽא׃ | malkû | mahl-HOO |
Oriya Bible