Daniel 1:4 Concordance
Daniel 1:4
ରାଜା ଯିହାୟୋଦାରକୀମ୍ ଚାହିଁଲେ ସ୍ବାସ୍ଥ୍ଯବାନ୍, ସୁନ୍ଦର ଯୋଗ୍ଯ ଏବଂ ଜ୍ଞାନୀ ୟିହୁଦି ବାଳକମାନେ ଯେଉଁମାନେ ରାଜକୀଯ ସ୍ଥାନ ରେ ଠିଆ ହବୋକୁ ଯୋଗ୍ଯ ଥିଲେ ଏବଂ ଅସ୍ପନସ୍ ନଫୁସକାଧିପତି ଭାଷା ଏବଂ କଲଦୀଯ ଲୋକମାନଙ୍କର ଲଖାେ ଶିଖାଇବାକୁ ପଚାରିଲେ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Children | יְלָדִ֣ים | yeled | yeh-LED |
| in whom | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| no | אֵֽין | ʾayin | ah-YEEN |
| בָּהֶ֣ם | |||
| כָּל | kōl | kole | |
| blemish, | מאוּם֩ | mʾûm | moom |
| but well | וְטוֹבֵ֨י | ṭôb | tove |
| favoured, | מַרְאֶ֜ה | marʾe | mahr-EH |
| and skilful | וּמַשְׂכִּילִ֣ים | śākal | sa-HAHL |
| in all | בְּכָל | kōl | kole |
| wisdom, | חָכְמָ֗ה | ḥokmâ | hoke-MA |
| and cunning | וְיֹ֤דְעֵי | yādaʿ | ya-DA |
| in knowledge, | דַ֙עַת֙ | daʿat | da-AT |
| and understanding | וּמְבִינֵ֣י | bîn | been |
| science, | מַדָּ֔ע | maddāʿ | ma-DA |
| and such | וַאֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
| as ability | כֹּ֣חַ | kōaḥ | KOH-ak |
| בָּהֶ֔ם | |||
| in them to stand | לַעֲמֹ֖ד | ʿāmad | ah-MAHD |
| palace, | בְּהֵיכַ֣ל | hêkāl | hay-HAHL |
| in the king's | הַמֶּ֑לֶךְ | melek | meh-LEK |
| and whom they might teach | וּֽלֲלַמְּדָ֥ם | lāmad | la-MAHD |
| the learning | סֵ֖פֶר | sēper | say-FER |
| and the tongue | וּלְשׁ֥וֹן | lāšôn | la-SHONE |
| of the Chaldeans. | כַּשְׂדִּֽים׃ | kaśdî | kahs-DEE |
Oriya Bible