Oriya Bible
Proverbs 27:15 in Oriya
Proverbs 27:15
ଭାରୀ ବୃଷ୍ଟି ଦିନ ରେ ଅବିରତ ବିନ୍ଦୁପାତ ଓ କଳିହୁଡ଼ୀ ସ୍ତ୍ରୀ ଏହି ଦୁଇଜଣ ଏକ ପ୍ରକାର ଅଟନ୍ତି।
Proverbs 27:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.
American Standard Version (ASV)
A continual dropping in a very rainy day And a contentious woman are alike:
Bible in Basic English (BBE)
Like an unending dropping on a day of rain is a bitter-tongued woman.
Darby English Bible (DBY)
A continual dropping on a very rainy day and a contentious woman are alike:
World English Bible (WEB)
A continual dropping on a rainy day And a contentious wife are alike:
Young's Literal Translation (YLT)
A continual dropping in a day of rain, And a woman of contentions are alike,
| dropping | דֶּ֣לֶף | delep | deh-LEF |
| A continual | ט֭וֹרֵד | ṭārad | ta-RAHD |
| day | בְּי֣וֹם | yôm | yome |
| in a very rainy | סַגְרִ֑יר | sagrîd | sahɡ-REED |
| woman | וְאֵ֥שֶׁת | ʾiššâ | ee-SHA |
| and a contentious | מִ֝דְוָנִ֗ים | mādôn | ma-DONE |
| are alike. | נִשְׁתָּוָֽה׃ | šāwâ | sha-VA |