Numbers 7:3 in Oriya
Numbers 7:3
ସମାନେେ ପବିତ୍ର ତମ୍ବୁ ନିମନ୍ତେ ଛଅ ଗୋଟି ଆଚ୍ଛାଦିତ ଶଗଡ ଓ ବାରଟି ଗାଈ ଆଣିଲେ। ପ୍ରେତ୍ୟକକ ନତେୃବର୍ଗ ଗୋଟିଏ ଗାଈ ଆଣିଲେ ଏବଂ ଦୁଇଜଣ ନତେୃବର୍ଗ ଏକାଠି ହେଲେ ଏବଂ ଗୋଟିଏ ଶଗଡ ଆଣିଲେ।
Numbers 7:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
And they brought their offering before the LORD, six covered wagons, and twelve oxen; a wagon for two of the princes, and for each one an ox: and they brought them before the tabernacle.
American Standard Version (ASV)
and they brought their oblation before Jehovah, six covered wagons, and twelve oxen; a wagon for every two of the princes, and for each one an ox: and they presented them before the tabernacle.
Bible in Basic English (BBE)
And they came with their offerings before the Lord, six covered carts and twelve oxen; a cart for every two of the chiefs, and for every one an ox.
Darby English Bible (DBY)
and they brought their offering before Jehovah, six covered waggons, and twelve oxen; a waggon for two princes, and an ox for each; and they presented them before the tabernacle.
Webster's Bible (WBT)
And they brought their offering before the LORD, six covered wagons, and twelve oxen; a wagon for two of the princes, and for each one an ox: and they brought them before the tabernacle.
World English Bible (WEB)
and they brought their offering before Yahweh, six covered wagons, and twelve oxen; a wagon for every two of the princes, and for each one an ox: and they presented them before the tabernacle.
Young's Literal Translation (YLT)
yea, they bring their offering before Jehovah, six waggons covered, and twelve oxen -- a waggon for two of the princes, and an ox for one -- and they bring them near before the tabernacle.
| And they brought | וַיָּבִ֨יאוּ | bôʾ | boh |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| their offering | קָרְבָּנָ֜ם | qorbān | kore-BAHN |
| before | לִפְנֵ֣י | pānîm | pa-NEEM |
| the Lord, | יְהוָ֗ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| six | שֵׁשׁ | šēš | shaysh |
| wagons, | עֶגְלֹ֥ת | ʿăgālâ | uh-ɡa-LA |
| covered | צָב֙ | ṣāb | tsahv |
| וּשְׁנֵ֣י | šĕnayim | sheh-na-YEEM | |
| and twelve | עָשָׂ֣ר | ʿāśār | ah-SAHR |
| oxen; | בָּקָ֔ר | bāqār | ba-KAHR |
| a wagon | עֲגָלָ֛ה | ʿăgālâ | uh-ɡa-LA |
| for | עַל | ʿal | al |
| two | שְׁנֵ֥י | šĕnayim | sheh-na-YEEM |
| of the princes, | הַנְּשִׂאִ֖ים | nāśîʾ | na-SEE |
| an ox: | וְשׁ֣וֹר | šôr | shore |
| and for each one | לְאֶחָ֑ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| and they brought | וַיַּקְרִ֥יבוּ | qārab | ka-RAHV |
| אוֹתָ֖ם | ʾēt | ate | |
| them before | לִפְנֵ֥י | pānîm | pa-NEEM |
| the tabernacle. | הַמִּשְׁכָּֽן׃ | miškān | meesh-KAHN |
Read Full Chapter : Numbers 7
Oriya Bible