Bible

John 9:8 in Oriya

John 9:8
କେତକେ ଲୋକ ଏହି ଲୋକଟିକୁ ପ୍ରଥମେ ଭିକ ମାଗିବା ଦେଖିଥିଲେ। ସହେି ଲୋକମାନେ ଓ ଲୋକଟିର ପଡ଼ୋଶୀମାନେ ତାହାଙ୍କୁ ଦେଖି କହିଲେ, ଦେଖ, ୟିଏ ସବୁବେଳେ ବସି ଭିକ ମାଗୁଥାଏ ଏ ଲୋକଟି ସହେି ନୁହେଁ କି?

John 9:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
The neighbours therefore, and they which before had seen him that he was blind, said, Is not this he that sat and begged?

American Standard Version (ASV)
The neighbors therefore, and they that saw him aforetime, that he was a beggar, said, Is not this he that sat and begged?

Bible in Basic English (BBE)
Then the neighbours and others who had seen him before in the street, with his hand out for money, said, Is not this the man who got money from people?

Darby English Bible (DBY)
The neighbours therefore, and those who used to see him before, that he was a beggar, said, Is not this he that was sitting and begging?

World English Bible (WEB)
The neighbors therefore, and those who saw that he was blind before, said, "Isn't this he who sat and begged?"

Young's Literal Translation (YLT)
the neighbours, therefore, and those seeing him before, that he was blind, said, `Is not this he who is sitting and begging?'

The Οἱ ho oh
therefore, οὖν oun oon
neighbours γείτονες geitōn GEE-tone
and καὶ kai kay
οἱ ho oh
they which had seen θεωροῦντες theōreō thay-oh-RAY-oh
him αὐτὸν autos af-TOSE
τὸ ho oh
before πρότερον proteron PROH-tay-rone
that ὅτι hoti OH-tee
blind, τυφλὸς typhlos tyoo-FLOSE
he was ἦν ēn ane
said, ἔλεγον legō LAY-goh
not Οὐχ ou oo
this οὗτός houtos OO-tose
Is ἐστιν esti ay-STEE
he ho oh
that sat καθήμενος kathēmai KA-thay-may
and καὶ kai kay
begged? προσαιτῶν prosaiteō prose-ay-TAY-oh



Read Full Chapter : John 9

Oriya Bible