Amos 4:5 Interlinear
Amos 4:5
ଆଉ ମଧ୍ଯ ଦ୍ରାକ୍ଷାରସର ଫଣରେ ନବୈେଦ୍ଯ ପାଇଁ ଧନ୍ଯବାଦ ଦିଅ। ଏହି ସ୍ବେଚ୍ଛାଦତ୍ତ ନବୈେଦ୍ଯ ବିଷଯ ରେ ପ୍ରେତ୍ୟକକଙ୍କୁ ଜଣାଅ। ହେ ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟ, ତୁମ୍ଭେ ଏହିସବୁ କାର୍ୟ୍ଯ କରିବାକୁ ଭଲ ପାଉଛ। ସଦାପ୍ରଭୁ ଏହାହିଁ କହିଲେ।
And offer
qāṭar — ka-TAHR
Strong's #6999
with leaven,
ḥāmēṣ — ha-MAYTS
Strong's #2557
a sacrifice of thanksgiving
tôdâ — toh-DA
Strong's #8426
and proclaim
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
the free offerings:
nĕdābâ — neh-da-VA
Strong's #5071
publish
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
for
kî — kee
Strong's #3588
this
kēn — kane
Strong's #3651
liketh
ʾāhab — ah-HAHV
Strong's #157
you, O ye children
bēn — bane
Strong's #1121
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
saith
nĕʾum — neh-OOM
Strong's #5002
the Lord
ʾădōnāy — uh-doh-NAI
Strong's #136
God.
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068