Acts 5:41 in Oriya

Oriya Oriya Bible Acts Acts 5 Acts 5:41

Acts 5:41
ପ୍ ରରେିତମାନେ ମହାସଭା ଛାଡ଼ି ଚ଼ାଲିଗଲେ। ସମାନେେ ଖୁସି ହେଲେ ଯେ, ସମାନଙ୍କେୁ ଯୀଶୁଙ୍କ ନାମ ରେ ଅପମାନ ସହିବାକୁ ୟୋଗ୍ଯ ବିବଚେିତ କରାଯାଇଛି।

⇦ Acts 5:40Acts 5Acts 5:42 ⇨

Acts 5:41 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.

American Standard Version (ASV)
They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for the Name.

Bible in Basic English (BBE)
So they went away from the Sanhedrin, happy to undergo shame for the Name.

Darby English Bible (DBY)
They therefore went their way from [the] presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to be dishonoured for the name.

World English Bible (WEB)
They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for Jesus' name.

Young's Literal Translation (YLT)
they, indeed, then, departed from the presence of the sanhedrim, rejoicing that for his name they were counted worthy to suffer dishonour,


Οἱhoioo
And
μὲνmenmane
they
οὖνounoon
departed
ἐπορεύοντοeporeuontoay-poh-RAVE-one-toh
from
χαίροντεςchairontesHAY-rone-tase
presence
the
ἀπὸapoah-POH
of
the
προσώπουprosōpouprose-OH-poo
council,
τοῦtoutoo
rejoicing
συνεδρίουsynedriousyoon-ay-THREE-oo
that
ὅτιhotiOH-tee
they
were
counted
worthy
ὑπὲρhyperyoo-PARE
shame
suffer
to
τοῦtoutoo
for
ὀνόματοςonomatosoh-NOH-ma-tose
his
αὐτοῦautouaf-TOO

κατηξιώθησανkatēxiōthēsanka-tay-ksee-OH-thay-sahn
name.
ἀτιμασθῆναιatimasthēnaiah-tee-ma-STHAY-nay