Acts 21:10 in Oriya
Acts 21:10
ସଠାେରେ ଆମ୍ଭେ ବହୁତ ଦିନ ରହିଲା ପରେ ୟିହୂଦା ଦେଶରୁ ଆଗାବ ନାମ ରେ ଜଣେ ଭବିଷ୍ଯଦ୍ବକ୍ତା ଆସି ପହନ୍ଚିଲେ।
Acts 21:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
And as we tarried there many days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus.
American Standard Version (ASV)
And as we tarried there some days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus.
Bible in Basic English (BBE)
And while we were waiting there for some days, a certain prophet, named Agabus, came down from Judaea.
Darby English Bible (DBY)
And as we stayed there many days, a certain man, by name Agabus, a prophet, came down from Judaea,
World English Bible (WEB)
As we stayed there some days, a certain prophet named Agabus came down from Judea.
Young's Literal Translation (YLT)
And we remaining many more days, there came down a certain one from Judea, a prophet, by name Agabus,
| tarried | ἐπιμενόντων | epimenō | ay-pee-MAY-noh |
| And | δὲ | de | thay |
| as we | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| days, | ἡμέρας | hēmera | ay-MAY-ra |
| many | πλείους | pleiōn | PLEE-one |
| there came down | κατῆλθέν | katerchomai | ka-TARE-hoh-may |
| a certain | τις | tis | tees |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| τῆς | ho | oh | |
| Judaea | Ἰουδαίας | ioudaia | ee-oo-THAY-ah |
| prophet, | προφήτης | prophētēs | proh-FAY-tase |
| named | ὀνόματι | onoma | OH-noh-ma |
| Agabus. | Ἅγαβος | agabos | AH-ga-vose |
Read Full Chapter : Acts 21
Oriya Bible