Bible

Acts 10:31 in Oriya

Acts 10:31
ସେ କହିଲେ, 'କର୍ଣ୍ଣୀଲିୟ, ପରମେଶ୍ବର ତୁମ୍ଭର ପ୍ରାର୍ଥନା ଶୁଣିଛନ୍ତି ଓ ତୁମ୍ଭେ ଗରିବମାନଙ୍କୁ ଦଇେଥିବା ଦାନ ମନେ ରଖିଛନ୍ତି।

Acts 10:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.

American Standard Version (ASV)
and saith, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.

Bible in Basic English (BBE)
Who said, Cornelius, your prayer has come to the ears of God, and your offerings are kept in his memory.

Darby English Bible (DBY)
and said, Cornelius, thy prayer has been heard, and thy alms have come in remembrance before God.

World English Bible (WEB)
and said, 'Cornelius, your prayer is heard, and your gifts to the needy are remembered in the sight of God.

Young's Literal Translation (YLT)
and he said, Cornelius, thy prayer was heard, and thy kind acts were remembered before God;

And καὶ kai kay
said, φησίν phēmi fay-MEE
Cornelius, Κορνήλιε kornēlios kore-NAY-lee-ose
is heard, εἰσηκούσθη eisakouō ees-ah-KOO-oh
thy σου sou soo
ho oh
prayer προσευχὴ proseuchē prose-afe-HAY
and καὶ kai kay
αἱ ho oh
alms are had in ἐλεημοσύναι eleēmosynē ay-lay-ay-moh-SYOO-nay
thine σου sou soo
remembrance ἐμνήσθησαν mnaomai m-NA-oh-may
in the sight of ἐνώπιον enōpion ane-OH-pee-one
τοῦ ho oh
God. θεοῦ theos thay-OSE



Read Full Chapter : Acts 10

Oriya Bible