2 Samuel 7:26 Interlinear
2 Samuel 7:26
'ତା' ହେଲ ତୁମ୍ଭର ନାମ ଚିରଦିନ ପାଇଁ ସମ୍ମାନିତ ହବେ। ଲୋକମାନେ କହିବେ, ସର୍ବଶକ୍ତିମାନ ସଦାପ୍ରଭୁ ପରମେଶ୍ବର ଇଶ୍ରାୟେଲ ରେ ଶାସନ କରନ୍ତି। ଏବଂ ତୁମ୍ଭର ସବେକ ଦାଉଦର ବଂଶଧର ତୁମ୍ଭର ସବୋ କରିବା ରେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହକ୍ସ୍ଟଅନ୍ତକ୍ସ୍ଟ।'
be magnified
gādal — ɡa-DAHL
Strong's #1431
And let thy name
šēm — shame
Strong's #8034
for
ʿad — ad
Strong's #5704
ever,
ʿôlām — oh-LAHM
Strong's #5769
saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
The Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
of hosts
ṣābāʾ — tsa-VA
Strong's #6635
the God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
over
ʿal — al
Strong's #5921
Israel:
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
and let the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of thy servant
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
David
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
established
kûn — koon
Strong's #3559
before thee.
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440