2 Samuel 20:24 in Oriya

Oriya Oriya Bible 2 Samuel 2 Samuel 20 2 Samuel 20:24

2 Samuel 20:24
ଅଦୋରାମ୍ ବେଠି କର୍ମ ଓ କର ଆଦାଯ କରିବାର ଦାଯିତ୍ବ ରେ ଥିଲା ଏବଂ ଅହୀଲୂଦର ପକ୍ସ୍ଟତ୍ର ୟିହୋଶାଫଟ ଯେ କି ଥିଲା ଜଣେ ଇତିହାସ ଲେଖକ।

2 Samuel 20:232 Samuel 202 Samuel 20:25

2 Samuel 20:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:

American Standard Version (ASV)
and Adoram was over the men subject to taskwork; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;

Bible in Basic English (BBE)
And Adoram was overseer of the forced work; and Jehoshaphat, the son of Ahilud, was the recorder;

Darby English Bible (DBY)
and Adoram was over the levy; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

Webster's Bible (WBT)
And Adoram was over the tribute: and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder:

World English Bible (WEB)
and Adoram was over the men subject to forced labor; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;

Young's Literal Translation (YLT)
and Adoram `is' over the tribute, and Jehoshaphat son of Ahilud `is' the remembrancer,

And
Adoram
וַֽאֲדֹרָ֖םwaʾădōrāmva-uh-doh-RAHM
was
over
עַלʿalal
the
tribute:
הַמַּ֑סhammasha-MAHS
Jehoshaphat
and
וִיהֽוֹשָׁפָ֥טwîhôšāpāṭvee-hoh-sha-FAHT
the
son
בֶּןbenben
of
Ahilud
אֲחִיל֖וּדʾăḥîlûduh-hee-LOOD
was
recorder:
הַמַּזְכִּֽיר׃hammazkîrha-mahz-KEER

Cross Reference

1 Kings 4:3
ଶୀଶାର ପୁତ୍ର ଇଲୀହାରଫେ ଓ ଅହିଯ ଉଭୟ ବିଗ୍ଭରାଳଯ ରେ ଯାହା ହେଉଥିଲା ସମାନେେ ଲେଖୁଥିଲେ।

1 Kings 12:18
ଏହାପରେ ରିହବିଯାମ ରାଜା ବେଠିକର୍ମାଧ୍ଯକ୍ଷ ଅଦୋରାମକୁ ଲୋକମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପଠାଇଲେ। ମାତ୍ର ସମସ୍ତ ଇଶ୍ରାୟେଲ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରସ୍ତରାଘାତ କରି ମାରି ଦେଲେ। ତା'ପରେ ରିହବିଯାମ ଶୀଘ୍ର ନିଜ ରଥରେ ଆରୋହଣ କରି ୟିରୁଶାଲମକୁ ପଳାଯନ କଲେ।

1 Kings 4:6
ଅହୀଶାର୍ ରାଜାଙ୍କର ପ୍ରାସାଦର ଦାଯିତ୍ବ ରେ ଥିଲେ।