2 Samuel 11:21
ୟିରକ୍ସ୍ଟ-ଦ୍ଦେଶତର ପକ୍ସ୍ଟତ୍ର ଅବୀମଲକେକକ୍ସ୍ଟ କିଏ ମାରିଲା? ଜଣେ ସ୍ତ୍ରୀଲୋକ ପ୍ରାଚୀରରକ୍ସ୍ଟ ତାହା ଉପରକକ୍ସ୍ଟ ଚକିର ଉପର ପଟ ପକାନ୍ତେ ସେ କ'ଣ ତବେସେ ରେ ମଲା ନାହିଁ? କାହିଁକି ତୁମ୍ଭମାନେେ ପ୍ରାଚୀରର ଏତେ ନିକଟକକ୍ସ୍ଟ ଗଲ?' ତବେେ ତୁମ୍ଭେ କହିବ, 'ନିଜର ଦାସ ହିତ୍ତୀଯ ଊରିଯ ମଧ୍ଯ ମରିଅଛି।'
| Who | מִֽי | mî | mee |
| smote | הִכָּ֞ה | hikkâ | hee-KA |
| אֶת | ʾet | et | |
| Abimelech | אֲבִימֶ֣לֶךְ | ʾăbîmelek | uh-vee-MEH-lek |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| Jerubbesheth? of | יְרֻבֶּ֗שֶׁת | yĕrubbešet | yeh-roo-BEH-shet |
| did not | הֲלֽוֹא | hălôʾ | huh-LOH |
| a woman | אִשָּׁ֡ה | ʾiššâ | ee-SHA |
| cast | הִשְׁלִ֣יכָה | hišlîkâ | heesh-LEE-ha |
| a piece | עָלָיו֩ | ʿālāyw | ah-lav |
| of a millstone | פֶּ֨לַח | pelaḥ | PEH-lahk |
| upon | רֶ֜כֶב | rekeb | REH-hev |
| him from | מֵעַ֤ל | mēʿal | may-AL |
| the wall, | הַֽחוֹמָה֙ | haḥômāh | ha-hoh-MA |
| died he that | וַיָּ֣מָת | wayyāmot | va-YA-mote |
| in Thebez? | בְּתֵבֵ֔ץ | bĕtēbēṣ | beh-tay-VAYTS |
| why | לָ֥מָּה | lāmmâ | LA-ma |
| nigh ye went | נִגַּשְׁתֶּ֖ם | niggaštem | nee-ɡahsh-TEM |
| אֶל | ʾel | el | |
| the wall? | הַֽחוֹמָ֑ה | haḥômâ | ha-hoh-MA |
| say then | וְאָ֣מַרְתָּ֔ | wĕʾāmartā | veh-AH-mahr-TA |
| thou, Thy servant | גַּ֗ם | gam | ɡahm |
| Uriah | עַבְדְּךָ֛ | ʿabdĕkā | av-deh-HA |
| Hittite the | אֽוּרִיָּ֥ה | ʾûriyyâ | oo-ree-YA |
| is dead | הַֽחִתִּ֖י | haḥittî | ha-hee-TEE |
| also. | מֵֽת׃ | mēt | mate |