2 Samuel 10:11
ଯୋୟାବ ଅବିଶଯକକ୍ସ୍ଟ କହିଲେ, ଯଦି ଅରାମୀଯମାନେ ମାେ ପାଇଁ ୟକ୍ସ୍ଟଦ୍ଧ ରେ ବହକ୍ସ୍ଟତ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହକ୍ସ୍ଟଅନ୍ତି, ତବେେ ତୁମ୍ଭେ ମାେତେ ସାହାୟ୍ଯ କରିବ। କିନ୍ତୁ ଯଦି ଅେମ୍ମାନୀୟ ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭ ପାଇଁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହକ୍ସ୍ଟଅନ୍ତି, ତବେେ ମୁ ଆସିବି ଏବଂ ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ସାହାୟ୍ଯ କରିବି।
| And he said, | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| If | אִם | ʾim | eem |
| the Syrians | תֶּֽחֱזַ֤ק | teḥĕzaq | teh-hay-ZAHK |
| strong too be | אֲרָם֙ | ʾărām | uh-RAHM |
| for | מִמֶּ֔נִּי | mimmennî | mee-MEH-nee |
| me, then thou shalt | וְהָיִ֥תָה | wĕhāyitâ | veh-ha-YEE-ta |
| help | לִּ֖י | lî | lee |
| if but me: | לִֽישׁוּעָ֑ה | lîšûʿâ | lee-shoo-AH |
| the children | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| of Ammon | בְּנֵ֤י | bĕnê | beh-NAY |
| be too strong | עַמּוֹן֙ | ʿammôn | ah-MONE |
| for | יֶחֱזְק֣וּ | yeḥĕzqû | yeh-haze-KOO |
| thee, then I will come | מִמְּךָ֔ | mimmĕkā | mee-meh-HA |
| and help | וְהָֽלַכְתִּ֖י | wĕhālaktî | veh-ha-lahk-TEE |
| thee. | לְהוֹשִׁ֥יעַֽ | lĕhôšîʿa | leh-hoh-SHEE-ah |
| לָֽךְ׃ | lāk | lahk |