2 Kings 6:9
ମାତ୍ର ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଲୋକ ଇଲୀଶାୟ ଇଶ୍ରାୟେଲ ରାଜାଙ୍କ ନିକଟକୁ ଏକ ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଇ କହିଲେ, ସାବଧାନ, ତୁମ୍ଭେ ସହେି ସ୍ଥାନ ଦଇେ ୟିବ ନାହିଁ। କାରଣ ଅରାମୀଯମାନେ ସେ ସ୍ଥାନ ରେ ଗୋପନ ରେ ଅଛନ୍ତି।
| And the man | וַיִּשְׁלַ֞ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
| of God | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| sent | הָֽאֱלֹהִ֗ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| king the | מֶ֤לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| saying, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Beware | הִשָּׁ֕מֶר | hiššāmer | hee-SHA-mer |
| pass thou that | מֵֽעֲבֹ֖ר | mēʿăbōr | may-uh-VORE |
| not such | הַמָּק֣וֹם | hammāqôm | ha-ma-KOME |
| a place; | הַזֶּ֑ה | hazze | ha-ZEH |
| for | כִּי | kî | kee |
| thither | שָׁ֖ם | šām | shahm |
| the Syrians | אֲרָ֥ם | ʾărām | uh-RAHM |
| are come down. | נְחִתִּֽים׃ | nĕḥittîm | neh-hee-TEEM |