2 Kings 23:16 Interlinear
2 Kings 23:16
ଏହାପରେ ଯୋଶିୟଯ ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗକୁ ଚାହିଁଲା ବେଳେ ସଠାେରେ ପର୍ବତ ଉପରେ କବରମାନ ଦେଖିଲେ। ତହୁଁ ସେ ଲୋକ ପଠାଇ ସହେି କବରମାନଙ୍କର ଅସ୍ଥି ଅଣାଇଲେ। ଆଉ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଲୋକ ପୂର୍ବେ ଯେପରି ପ୍ରଚାର କରିଥିଲେ। ତାଙ୍କ ପ୍ରଚାରିତ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ବାକ୍ଯାନୁସା ରେ ସହେି ୟଜ୍ଞବଦେୀ ଉପରେ ସହେି ଅସ୍ଥି ସବୁ ୟଜ୍ଞବଦେୀ ଉପରେ ରଖିଲେ ଓ ଦଗ୍ଧ କରି ଅଶୁଚି କଲେ। ଏହି ସମୟରେ ପରମେଶ୍ବର ଲୋକଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟି ରେ ଦେଖିଲେ ଯେ, ୟୋରବିଯାମ ୟଜ୍ଞବଦେୀ ପାଖ ରେ ଛିଡା ହାଇେଛି।
turned
pānâ — pa-NA
Strong's #6437
And as Josiah
yōʾšiyyâ — yoh-shee-YA
Strong's #2977
himself, he spied
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
ʾēt — ate
Strong's #853
the sepulchres
qeber — keh-VER
Strong's #6913
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
there
šām — shahm
Strong's #8033
in the mount,
har — hahr
Strong's #2022
and sent,
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
and took
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
ʾēt — ate
Strong's #853
the bones
ʿeṣem — eh-TSEM
Strong's #6106
out of
min — meen
Strong's #4480
the sepulchres,
qeber — keh-VER
Strong's #6913
and burned
śārap — sa-RAHF
Strong's #8313
upon
ʿal — al
Strong's #5921
the altar,
mizbēaḥ — meez-BAY-ak
Strong's #4196
and polluted
ṭāmēʾ — ta-MAY
Strong's #2930
it, according to the word
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
proclaimed,
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
the man
ʾîš — eesh
Strong's #376
of God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
who
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
proclaimed
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
ʾēt — ate
Strong's #853
words.
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
these
ʾēlle — ay-LEH
Strong's #428