2 Kings 18:32 Interlinear
2 Kings 18:32
ଶଷେ ରେ ମୁଁ ଆସି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ସ୍ବଦେଶ ତୁଲ୍ଯ ଏକ ଦେଶକୁ ନଇୟିବେି ଯେଉଁଠା ରେ ଶସ୍ଯ, ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ, ରୋଟୀ, ଦ୍ରାକ୍ଷାକ୍ଷେତ୍ର, ଜିତତୈଳ ଓ ମଧୂ ବିପୁଳ ପରିମାଣ ରେ ଅଛି, ସଠାେରେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ବଞ୍ଚିବ ଓ ମରିବ ନାହିଁ। ମାତ୍ର ରାଜା ହିଜକିଯ କଥା ଶୁଣ ନାହିଁ। ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ମନକୁ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ସେ ସବୁବେଳେ କହିବ, 'ସଦାପ୍ରଭୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଉଦ୍ଧାର କରିବେ।'
Until
ʿad — ad
Strong's #5704
I come
bôʾ — boh
Strong's #935
and take you away
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
ʾēt — ate
Strong's #853
to
ʾēl — ale
Strong's #413
a land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
like your own land,
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
a land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of corn
dāgān — da-ɡAHN
Strong's #1715
and wine,
tîrôš — tee-ROHSH
Strong's #8492
a land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of bread
leḥem — leh-HEM
Strong's #3899
and vineyards,
kerem — keh-REM
Strong's #3754
a land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
olive
zayit — za-YEET
Strong's #2132
of oil
yiṣhār — yeets-HAHR
Strong's #3323
and of honey,
dĕbaš — deh-VAHSH
Strong's #1706
that ye may live,
ḥāyâ — ha-YA
Strong's #2421
and not
lōʾ — loh
Strong's #3808
die:
mût — moot
Strong's #4191
not
ʾal — al
Strong's #408
and hearken
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
Hezekiah,
ḥizqiyyâ — heez-kee-YA
Strong's #2396
when
kî — kee
Strong's #3588
he persuadeth
sût — soot
Strong's #5496
ʾēt — ate
Strong's #853
you, saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
The Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
will deliver us.
nāṣal — na-TSAHL
Strong's #5337