2 Kings 18:26 Interlinear
2 Kings 18:26
ତା'ପରେ ହିଲକିଯର ପୁତ୍ର ଇଲିଯାକୀମ୍, ଶିବନ ଓ ୟୋଯାହ ରବଶାକିକୁ କହିଲେ, ବିନଯ କରୁଅଛୁ, ଆପଣ ଅରାମୀଯ ଭାଷା ରେ ଦାସମାନଙ୍କୁ କୁହନ୍ତୁ। ଆମ୍ଭମାନେେ ତାହା ବୁଝୁଅଛୁ। କିନ୍ତୁ ଆପଣ ୟିହୁଦୀଯ ଭାଷା ରେ କୁହନ୍ତୁ ନାହିଁ କାରଣ ପ୍ରାଚୀର ଉପରିସ୍ଥ ଲୋକମାନେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ କଥା ଶୁଣି ପାରିବେ।
Then said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Eliakim
ʾelyāqîm — el-ya-KEEM
Strong's #471
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Hilkiah,
ḥilqiyyâ — heel-kee-YA
Strong's #2518
and Shebna,
šebnāʾ — shev-NA
Strong's #7644
and Joah,
yôʾāḥ — yoh-AK
Strong's #3098
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
Rab-shakeh,
rabšāqē — rahv-sha-KAY
Strong's #7262
Speak,
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
I pray thee,
nāʾ — na
Strong's #4994
to
ʾēl — ale
Strong's #413
thy servants
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
in the Syrian language;
ʾărāmît — uh-ra-MEET
Strong's #762
for
kî — kee
Strong's #3588
understand
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
we
ʾănaḥnû — uh-nahk-NOO
Strong's #587
not
ʾal — al
Strong's #408
and talk
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
with
ʿim — eem
Strong's #5973
us in the Jews' language
yĕhûdît — yeh-hoo-DEET
Strong's #3066
in the ears
ʾōzen — oh-ZEN
Strong's #241
of the people
ʿam — am
Strong's #5971
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
on
ʿal — al
Strong's #5921
the wall.
ḥômâ — hoh-MA
Strong's #2346