2 Kings 17:35 Interlinear
2 Kings 17:35
ଇଶ୍ରାୟେଲର ସନ୍ତାନମାନଙ୍କ ସହିତ ସଦାପ୍ରଭୁ ଚୁକ୍ତି କଲେ ଏବଂ ସମାନଙ୍କେୁ ଆଜ୍ଞା ଦେଲେ, ତୁମ୍ଭମାନେେ ଅନ୍ୟ ଦବେତାମାନଙ୍କୁ ନିଶ୍ଚଯ ପୂଜା କରିବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ସମାନଙ୍କେର ସବୋ କରିବ ନାହିଁ। ତୁମ୍ଭେ ସମାନଙ୍କେୁ ନିଶ୍ଚଯ ଭୟ କରିବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ସମାନଙ୍କେର ସମ୍ମାନାର୍ଥେ ବଳିଦାନ ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବ ନାହିଁ।
had made
kārat — ka-RAHT
Strong's #3772
whom the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
With
ʾēt — ate
Strong's #854
a covenant,
bĕrît — beh-REET
Strong's #1285
and charged
ṣāwâ — tsa-VA
Strong's #6680
them, saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Ye shall not
lōʾ — loh
Strong's #3808
fear
yārēʾ — ya-RAY
Strong's #3372
gods,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
other
ʾaḥēr — ah-HARE
Strong's #312
nor
lōʾ — loh
Strong's #3808
bow yourselves
šāḥâ — sha-HA
Strong's #7812
—
Strong's #0
to them, nor
lōʾ — loh
Strong's #3808
serve
ʿābad — ah-VAHD
Strong's #5647
them, nor
lōʾ — loh
Strong's #3808
sacrifice to them:
zābaḥ — za-VAHK
Strong's #2076
—
Strong's #0